解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

来源：大中时尚周刊作者：杜学君更新时间：2021-04-15 05:05:31阅读：

本篇文章2159字，读完约5分钟

解释1:

习近平20国集团峰会演讲

刷新中国形象凸显中国的“底气”

与之前的g20峰会相比，习近平这次的讲话有什么不同？复旦大学金砖四国研究中心副教授朱表示，此次g20峰会最大的感受是，作为一个发展中大国，中国在全球经济中的主导作用越来越明显；作为一个负责任的大国，中国为国际社会做出了越来越多的贡献，发挥了越来越重要的作用。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

中国当代国际关系研究院世界经济研究所所长陈凤英认为，从习近平在20国集团峰会上的讲话可以看出，中国的自信心有所增强，“信心”也更加充分。可以说，20国集团是由中国“塑造”的。

“领导”、“信心”和“塑造”构成了对习近平出席20国集团峰会的外部评价。

解读二

经贸合作

寻求共识，探索经济增长新动力

在这次峰会上，习近平主席在这两个方面的讲话引起了与会各国的广泛关注。“在亚太经合组织领导人非正式会议期间，中国将互联互通作为核心议题之一，旨在开辟新的增长点。在11月15日举行的二十国集团(g20)峰会第一阶段会议上，习近平表示:“要实施全面增长战略，就必须探索和培育持续增长的动力，形成国家间发展创新、利益融合、增长联动的新局面。”此外，在11月16日举行的20国集团(g20)峰会第二阶段会议上，习近平指出，“贸易保护主义损害了其他国家。”二十国集团有能力也有责任推动建设统一、开放、包容的全球市场，推动多哈发展回合谈判早日完成，营造有利于各国优势互补的贸易环境，帮助发展中国家改善。在全球价值链中的地位和优势。”

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

对此，朱表示，在当前全球经济增长乏力的背景下，明确提出要创新发展方式，促进联动增长，这表明了对西方国家的明确态度:既不能盲目采取量化宽松的经济政策，也要进行经济体制改革，无论多么困难。只有拿出政治勇气，我们才能找到经济增长的新动力。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

陈凤英表示，自由贸易区的安排必须公开、包容和透明，不应相互竞争，否则将导致世界贸易体系的分裂和封闭，这对所有国家都不利。要实现真正自由开放的自由贸易，单靠中国是很难推进的。因此，习主席的讲话是要带领其他二十国集团成员国共同建设和改善FTZ。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

口译3

国际反腐败

加大努力，使逃亡的贪官无处藏身

反腐败是中国和世界各国共同关心的重大问题。习近平在第16次会议上谈到提高世界经济抵御风险的能力时指出，要加强全球税收合作，打击国际逃税，帮助发展中国家和低收入国家提高税收征管能力，深化国际反腐败合作。

在本次峰会发表的《20国集团领导人布里斯班峰会公报》中，与会成员领导人批准了《2015-2016年20国集团反腐败行动计划》，以支持增长和抵御风险，并同意采取行动建立反腐败合作网络，包括加强司法协助、返还腐败资产和拒绝为腐败官员提供逃避犯罪的避难所。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

对此，朱·表示，严重的腐败现象可以抵消经济增长的影响，这在二十国集团(g20)成员国中有很高的共识，因此可以合理地说，反腐败可以成为本次峰会的主题。二十国集团成立之初只是一个应对金融危机的机制，缺乏真正的协议内容。这一次，我们应该从反腐败问题入手，在这一领域逐步培养互信，这将有助于二十国集团转变为长期治理机制。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

口译4

国际金融体系改革

破除弊端，发挥中国的主导作用

改革国际金融体系有利于提高世界经济抵御风险的能力。“今年是布雷顿森林会议70周年。各方都在总结布雷顿森林体系的经验，进一步完善全球经济治理。”习近平在15日的会议上表示，“我们要以此为契机，建立公平、公正、包容、有序的国际金融体系，提高新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权，确保各国在国际经济合作中享有平等权利。平等机会和平等规则。”这一点也引起了广泛的关注。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩

对此，陈凤英表示，国际金融体系改革一直是中国在二十国集团峰会上的核心要求。当前的国际金融体系存在明显的缺陷，习近平的讲话将这一问题提到了历史的高度。与此同时，今年金砖国家合作取得历史性突破，成立了金砖国家开发银行，这是二战后第一个没有发达国家参与的国际金融机构。它是对国际金融体系的补充，并为20国集团发挥了主导作用。

解读：G20峰会成果凸显中国引领色彩