要闻:蒙汉双语丨内蒙古自治区蒙古语言文案从业条例

本篇文章2761字，读完约7分钟

内蒙古自治区语言复印事业条例《内蒙古自治区蒙古语复印事业条例》于2004年11月26日在内蒙古自治区第十届人民代表大会常务委员会第十二次会议上通过 从2005年5月1日起施行 第一章总则第一条为了促进蒙古语言文案的规范化、标准化和学习的采用制度化及其繁荣的迅速发展，使蒙古语言文案在社会生活中更好地发挥作用，根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国民族区域自治法》和国家有关法律、法规 第二条蒙古语文案是自治区的共同语言文案是行使自治权的重要工具 自治区各级国家机关执行职务并采用蒙汉两种语言复印件的，可以以蒙古语复印件为主 第三条各级人民政府应当宣传蒙古语标准音和统一蒙古语标准书写法，自治区以正青旗为代表的察哈尔土语为蒙古语标准音 第四条各级人民政府应当保障蒙古族公民学习、采用、研究、快速发展蒙古语文案的权利，鼓励各族公民学习、采用、研究蒙古语文案 第五条旗县级以上人民政府应当把蒙古语文案的实务经费纳入本级财政预算 第六条旗县级以上人民政府蒙古语言复印事业机构负责本行政区域内蒙古语言复印的计划、指导和监督管理工作 旗县级以上人民政府有关部门根据各自的职责，共同做好了蒙古语言复印工作 第七条各级人民政府鼓励学习采用蒙古语复印件的成绩突出的单位和个人 第二章学习和教育第八条各级人民政府要优先迅速发展，支持以蒙古语言文案课为主的各级各级教育，培养兼作蒙汉两种语言文案的各类专家 第九条自治区人民政府应当每年增加对蒙古语文案课教学的资金投入 第十条各级人民政府应当给予蒙古语言复印课程的学校政策优惠和资金补助金，减少蒙古语言复印课程的学生学费、杂费、教材费，实行补助金、奖学金制度，保证贫困家庭的学生完成学业 第十一条中文复印课蒙古族中、小学必须设置蒙古语复印课程 第十二条蒙古族人口多的加盟市应该兴办蒙古语复印课的中等职业技术学校 第十三条各类高等学校应当加强或增设以蒙古语复印课为主的专业，扩大预科班招生规模，预科班招收蒙古语复印课的学生 各类高等学校要对蒙古语文案课专业招生实施计划单列，逐步增加招生人数 第十四条各级人民政府应当制定特别政策，扩大蒙古语言复印课大中专毕业生的就业途径，国家机关、人民团体、企业事业单位应当接受蒙古语言复印课的大中专毕业生 十五条各级人民政府必须对蒙古族居住地区的农牧民开展以蒙古语复印课为主的实用技术训练，加强实用技术训练的配套建设 第三章第十六条采用和管理各级国家机关、人民团体的公文必须采用蒙汉两个复印件 驻自治区各国家机关、人民团体依照前款规定执行 第十七条在各级国家机关、人民团体和企业事业单位，采用蒙汉两种语言复印件开展事业，符合自治区规定标准的职工享受蒙古语言复印件津贴 具体办法由自治区人民政府制定 第十八条各级国家机关、人民团体和事业单位必须加强蒙古语言复印翻译机构和队伍建设，配备翻译人员 各级国家机关、人民团体和事业单位的蒙古语复印翻译职工享受蒙古语复印翻译职工的岗位津贴 在各级国家机关、人民团体从事蒙古语言复印翻译工作，得到专业技术职位的，在医疗保险、住房、差旅费等方面享受同等专业技术职位的待遇 第十九条各级国家机关、人民团体和事业单位召开大型重要会议时，应当采用蒙汉两种语言复印件。 召开通常会议时，根据参加者的情况，必须采用蒙汉两种语言复印件 第二十条各级司法机关在司法活动中应当保障各族公民有权使用蒙古语复印件进行诉讼。 第二十一条各级信访部门对采用蒙古语文案的群众信访，应当采用蒙古语文案接待和解决 第二十二条自治区行政区域内的社会市场用文应当并用蒙汉的两个复印件 社会用文的具体管理方法由自治区人民政府制定 第二十三条公共服务领域为采用蒙古语复印件的公民提供服务的，应当采用蒙古语复印件 第二十四条各级国家机关、人民团体和事业单位应当合理配置蒙汉兼通的职工 第二十五条各级国家机关、人民团体和企业事业单位进行国家公务员录用、选拔和职工录用以及专业技术职务晋升等各种考试时，必须提供蒙古语问题，报考者可以采用蒙古语复印件进行笔试和面试。 在同样的条件下，优先录用蒙汉兼通的人员 第二十六条各广播、电视、电影机构必须加强蒙古语演员队伍建设，编辑、制作满足公众诉求、文案丰富的蒙古语节目和电影作品，增加广播时间和次数。 各级文艺团体应该增加蒙古语文艺节目 第二十七条各级人民政府应当支持蒙古语复印教材、课外读物、音像制品、蒙古语新闻杂志的出版发行事业和蒙古语复印网站的建设 各级人民政府必须开拓多种发行渠道，鼓励商业、供销等机构代理销售蒙古语图书，提倡集团和个人开蒙古语书店，给予政策支持 各级新华书店要做好蒙古语图书的发行工作，设置销售环节 第二十八条各级人民政府应当每年增加蒙古语言复制广播、电视、电影、报纸、图书出版、网站的投资和补助金 第二十九条蒙古族居住地区的基础文化站和图书室应当提供蒙古语图书、报纸，放映蒙古语电影作品 第四章科学研究和规范化、标准化第三十条蒙古语言文案的科学研究，应重叠基础理论研究和应用理论研究大体上促进蒙古语言文案的学习采用和快速发展 第三十一条各级人民政府必须加强对蒙古语文案科研事业的指导，要点统一安排、统一管理科学研究项目，纳入自治区科学研究计划，支付特别经费予以支持 蒙古语言复制科研机构和相关高等学校必须有计划地培养蒙古语言复制科研人才，扩大蒙古语言复制科研团队 第三十二条自治区人民政府蒙古语文案事业机构应当加强蒙古语文案的规范化、标准化、新闻化事业 自治区蒙古语文案工作者必须组织蒙古语文案等级考试，对以蒙古语为职业语言的在职人员进行蒙古语标准音的训练和测试 第三十三条各级人民政府必须加强蒙古语文案文化遗产的保护事业，搞好蒙古语古籍的急救、收集、整理、出版事业 第三十四条各级人民政府必须加强蒙古语文案的区域间合作和国际交流 第五章法律责任第三十五条违反本条例第十六条规定的，由有关部门对直接负责的主管人员和其他直接负责人依法给予行政处分 第三十六条违反本条例第二十二条第一款规定的，旗县级以上人民政府负责蒙古语言复印工作的行政主管部门责令限期修改。 逾期不改正的，处以300元以上2000元以下的罚款 第三十七条违反本条例其他条款的，上级人民政府责令改正的，应当解决 第三十八条国家机关工作人员执行职务时，没有采用蒙古语文案或者妨碍公民采用，造成严重后果的，有关部门依法给予行政处分 第三十九条旗县级以上人民政府蒙古语言复印事业机构的职工依法不履行监督管理职责或者发现违法行为不受调查的，有关部门对直接负责的主管人员和其他直接负责人依法给予行政处分 第六章附则第四十条本条例自2005年5月1日起施行 丨源:阿拉善统一战线原标题:《蒙汉双语》内蒙古自治区蒙古语文案工作者条例》阅读原文