传神总裁何恩培出席中国互联网大会 语联网开放平台首发

本篇文章1841字，读完约5分钟

6月21日至23日，由中国互联网协会主办的第十五届中国互联网大会在北京国际会议中心举行。本次互联网大会以“繁荣网络经济，建设网络强国”为主题，围绕“共享、创新、协同、生态”四个关键词，展示经济发展的“新形式、新动力、新经验”。在会议现场，一大批中外网络专家学者和网络企业高管齐聚一堂，为中国网络经济的发展做出贡献；与此同时，现场展示的许多新产品，如新互联网格式、新平台、新技术等，也频频出现亮点。

近年来，随着互联网的深入发展，基于云计算和大数据技术的新型云服务平台的研发在很多子领域都取得了丰硕的成果，呈现出强劲的发展势头。在6月22日举行的“2016中国互联网高层年会”上，“新一波云”被作为本次年会的一个重要议题。全球领先的多语言信息处理和服务提供商生动语言网总裁何应邀出席并发表了题为“人类智慧的最后高地——翻译”的主旨演讲，并首次现场发布了“语言网开放平台”。其目的是通过互联网会议向互联网行业的天才发出邀请，并满足跨语言信息处理、互联网和人工智能领域的创业热情。

中国互联网产品正在加速覆盖全球用户。跨语言信息处理将成为一个新的出口

随着全球化进程的加快，解决不同语言之间的交流问题已经逐渐成为我们每个人都密切相关的需求，如出国旅游、国际商务交流、跨境购物等。语言本身嵌入在生活和工作的各种场景中，创造出无限的可能性，这无疑将成为下一个冒险的出口。不难发现，微博和微信等拥有大量用户的社交软件正在增加和优化“翻译”功能。曾在社交平台产品部门工作多年的王告诉记者，“适应全球用户的产品研发已经成为许多互联网公司的大战略之一。”这对社交平台尤其重要。我们正在解决不同语言用户之间的社会问题。这就需要开发一个好的嵌入式应用程序，这是一个值得进一步研究的课题。”

佩恩也说过，翻译是人类最后的智慧高地。虽然互联网的快速发展促进了全球一体化，加快了国家间技术层面的交流，但如果翻译问题得不到很好的解决，就无法实现真正的互操作性。同时，在全新的需求下，依靠传统的翻译手段和语言服务，无论是效率还是质量，都跟不上时代的需要，解决这个问题的方法只有一个——人机结合。简单来说，就是要建立一个基于云计算、大数据等新兴互联网技术的更强大的技术服务平台，通过先进技术解决语言服务的生产力问题。“语言网络开放平台”的推出是为了与更多的人才分享过去11年积累的语言能力，共同开发好的产品，最终使客户和用户受益。

语言网络开放平台使开发人员能够建立语言能力

另据介绍，“语言网络化开放平台”是基于云计算和大数据的共享语言技术生产能力系统，其最大特点是语言能力的开放性。这不仅表明用户可以在水电等平台上使用语言服务，也让更多的互联网技术产品和平台寻求与“语言联网开放平台”的接口对接和技术集成，为企业、第三方开发者和多语言应用领域的专业服务提供商开放技术接口、共享资源成果、共享语言联网价值。例如，一款跨境电子商务软件，在技术上实现了国内外产品的互操作，但在产品描述方面还没有解决多种语言的在线呈现问题，那么这款跨境电子商务软件可以通过与“语言联网开放平台”实现技术对接合作，更好地解决语言问题。

目前，“语言网络开放平台”包括三大领域:人工语音翻译服务、人工文本翻译服务和翻译机器人服务。它汇集了全球80万注册会员，拥有150多亿字的处理经验，涵盖50多个领域和30多种语言，申请并获得了200多项专利和近100项软件版权。它可以被描述为强大的资源和卓越的服务能力。同时，“语言网络化开放平台”提供了一种安全便捷的访问方式，开发者可以利用平台提供的各种openapi和SDKs开发出具有市场价值的优秀应用和产品。

基于“开放的语言网络平台”，表达性语言网络已经取得了很多成功的案例，比如现在非常流行的takesay small tail app，年下载量超过2000万，我们翻译-微翻译、tbank、翻译库和tbox集合等。显然，依托“语言网络化开放平台”优越的开放技术集成特性，将为更多渴望在全球范围内实现多种语言无障碍交流的需求者提供便捷、强大的平台支持，将为实现中外企业和个人之间真正的交流发挥巨大作用。

[免责声明]本文仅代表作者自己的观点，与金融行业无关。所有来自非金融网络的新闻(作品)只代表这个网络传播新闻，这并不意味着他们同意自己的观点。财务部门对文本中的陈述和意见持中立态度，并不对所含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请参考读者仅供参考，并承担全部责任。